Madrid – I’ll be back

maanantai 15. helmikuu 2016

Madrid

Takana on mitä ihanin Madrid-viikonloppu. Säiden vuoksi tosin jäivät ulkona oleilut todella vähiin, mutta muuten olen kaupunkiin täysin myyty. Sattumalta kavereitakin oli viikonloppuna Madridissa, niin päästiin perjantaina ihan kunnolla juhlahumuun.  

Madrid

Madrid

Madrid

Ruokatarjonnasta osasin odottaa ihan mieletöntä ja söin vain syömisen vuoksi sillä tiedän, että menee hetki kun taas pääsen kunnolla espanjalaisten herkkujen makuun. Yksi mainitsemisen arvoinen ravintola oli Ten con Ten. Aivan mahtava paikka vaikka alkudrinkeille tai miksei myös koko illalliselle. Kävin myös synttäridrinkeillä hotelli Urbanissa, joka oli kerrassaan mieletön paikka. Jos tykkää jatkuvasta suklaatarjoilusta drinkkien välissä, niin Urban on drinkin arvoinen paikka. Näin tuoksutyyppinä pakko oli käydä myös hotelli ME:ssä tuoksuttamassa hotellin omaa parfyymiä ja käydä kattoterassilla katselemassa näkymiä.  

Madrid

Madrid

Kiitos paljon vinkeistä mitä kerroitte. Kävin kummassakin teidän suosittelemassa hallissa, Mercado San Antonissa ja Mercado San Miguelissa. Kumpikin oli aivan ihana ja juuri tuollaisia paikkoja Pariisissa kaipaan. Alueita joista saa hyvää ja monipuolista ruokaa ja jossa ilmapiiri on iloinen ja rento.  

Asuimme Principal – hotellissa ja tämä hotelli sijoittui ehdottomasti oman hotellilistaukseni kärkeen. Mieletön boutique- hotelli aivan Madridin keskustassa. Hotelli oli jopa vähän liiankin ihana, sillä sunnuntaina minua ei meinannut saada sieltä edes ulos kävelylle.  

Ostoksia en tehnyt pahemmin, vain pakollisen kierroksen lempikaupassani, Uterqüessa. Mieluummin istuin ravintolassa tapakset nassun edessä kuin ravailin kaupasta toiseen tuulessa ja sateessa. Ruokaloma, paras loma.  

Madrid

Oma Madrid-kokemukseni jäi tosin todella ohueksi huonojen ilmojen takia, joten sinne on pian pakko palata. Olen näissä Espanjaan suuntavissa matkoissa todella huono-onninen säiden vuoksi, sillä kohdalle sattui todella myrskyinen ajankohta ja elämäni ikävin lentomatka. Noh, ehjänä ollaan ja Madridiin on pakko päästä uudestaan. Onneksi hyvä ystäväni on sieltä kotoisin, niin hän lupasi palata kotikaupunkiinsa pian minun kanssani. 

………………………………………….

I’m back from Madrid and what a wonderful city it is. Unfortunately the weather was very stormy, so I didn’t see so many things. Luckily I’m a foodie so instead of walking around, I was eating around. So from my perspective, it was a perfect weekend holiday.  

I knew I could expect the best kind of a dining experiences in Madrid, and I got what I was looking for. Laid back dining, but exceptionally good dishes. I love how you can taste the southern American cuisine in Spanish dishes. One restaurant to mention is Ten con Ten – just an amazing place. I also enjoyed my birthday drinks at Urban and there was a non stop chocolate service until 2 am at least (I left at 2). How amazing is that? Urban had beautiful drinks and very sweet service indeed. I’m very into perfumes, so of course I had to go to hotel ME to sniff their personalized perfume. Highly recommending also their roof top bar for the views and atmosphere 

I was staying in hotel Principal and I have to say that this luxurious boutique hotel is now on top of my list. I like to stay in small high end hotels and the service and eye for detail they had in Principal was just everything what this kind of a hotel geek can ask. They also have restaurant and little indoor garden, so Principal is worth to check out.  

Due the heavy storms, I couldn’t enjoy so much of Madrid outdoors. So next time I will explore the city more and hopefully without umbrella. I just feel there is so much to see, explore and eat.  


Ihminen joka ei pidä lupauksiaan

keskiviikko 28. lokakuu 2015

Ihminen joka ei pidä lupauksiaan, moni meistä on joskus sellainen. Meistä jokainen on varmaankin joskus luvannut tehdä jotain, mutta on omissa kiireissään laittanut lupauksen pöytälaatikkoon ja ollut tekemättä jotakin tai menemättä jonnekin.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Tukholmaan meneminen on ollut minulle tällainen juttu. Olen luvannut yhdelle parhaimmista ystävistäni monen monta kertaa, että tulen hänen uuteen kotikaupunkiinsa käymään. Nämä lupaukset ja ovat tosin jääneet toteuttamatta viimeisen puolentoista vuoden aikana.

Minua on oikeasti jopa hävettänyt, että en ole tullut tänne aiemmin. Eilen sitten aamukahvia juodessa päätin ostaa tälle aamulle liput ja jo 24 tuntia myöhemmin olen täällä parhaimman pullan maassa.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

En ole käynyt Tukholmassa piiitkään aikaan ja itseasiassa aina kun olen ollut täällä, niin en jollain lailla ole ehtinyt nauttia täällä olosta. Nyt olen melkein viikon Tukholmassa, joten uskoisin että nyt on kerrankin aikaa katsoa ja koluta paikat läpi. Hyviä vinkkejä otetaan siis vastaan ;)


I woke up like this (in Barcelona)

lauantai 04. heinäkuu 2015

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Saavuin eilen Barcelonaan Pampulan kanssa. Hänellä on täällä töitä koko ensi viikko, niin tulimme yhdessä tänne pienelle viikonloppulomalle. On hassua miten tunnin lento Pariisista tekee ihmisistä iloisempia, ruoasta parempaa ja kaduista puhtaampia. Pidän Pariisista, mutta Barcelona on heti kuin koti.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

bcn4

Pampula viettää öitä enemmän hotelleissa kuin kotona, täten pitää hotellien tuntua kodilta. Sen takia hän on supertalentti hotellivalinnoissa. Tämänkin hotellin hän valitsi eikä kertonut minulle siitä etukäteen. Margot Hotel sijaitsee ihan Barcelonan keskustassa, Passeig de Gracialla. Pikkuruinen hotelli on kuin koti, sillä keittiö on avoinna kaikille ja aamupalalle saa tulla aamutakissa ja hiukset märkänä. Tätäkin postausta kirjoittelen itseasiassa aamupalahuoneessa kylpytakissa muiden vieraiden kanssa.

Pampula pitää designhotelleista (minun onnekseni) ja sen takia hän yrittääkin aina löytää uusia ihania paikkoja missä yöpyä. Yksi sivusto on nimeltään Tablet josta olemme löytäneet monta tosi kivaa ja persoonallista yöpymispaikkaa. Myös tämän Margotin jossa olemme nyt viikonlopun.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Tämä on itseasiassa yksi ihanimmista paikoista jossa olen ollut. Oudoin paikka minkä Pampula on koskaan varannut on Amsterdamin Lloyd Hotel. Ihana paikka, tosin hivenen pelottava kaiken historiansa ja seitsemän metrisen sängyn takia. Pampula rakastaa hieman normaalista poikkeavia juttuja ja sen takia tässäkin huoneessa on kylpyamme keskellä huonetta ja ikkunoista voi katsella Barcelonan pääkadun menoa samalla kun kylpee viilentävässä vedessä.

Meillä ei ole mitään suunnitelmia viikonlopulle kuin vain olla ja syödä hyvin. Olen ikuisesti kiitollinen yhdelle lukijoistani, sillä hän vinkkasi minulle ravintolasta nimeltä La Pepita. Siellä söimme eilen ja myös tänään. Muuta ei ole kalenteriin siis merkitty.

Rentouttavaa viikonloppua!

 

……………..

Last night we came to our favorite city, Barcelona. This is something like my eighth time in the city, and we have been here together four times. I like Paris, but Barcelona feels like home immediately when I arrive. It’s funny that after just an hour flight we find the people happier, the food better and the streets cleaner. Barcelona, you have always been like a home to me.

Honey is super talented on choosing places to stay. Normally he sleeps more in hotels than at home. Therefore, he knows where to search hotels that are like home. We are staying in the main street, Passeig de Gracia at a lovely place called Hotel Margot. Margot is a design hotel whose idea it is to treat the guests as if they were at home. You can come to brekkie with your robe on and with wet hair. That is exactly how I’m writing this post in the breakfast area next to other guests.

We don’t have much planned for the weekend. We know the city so well so we can just relax, eat and sleep. I’m forever grateful to one of my readers who two years ago recommend a restaurant in Barcelona called La Pepita. Since then La Pepita has been my favorite place to eat in Europe. I ate there last night and will do again tonight.

Have a relaxing weekend!