Posts Tagged ‘Joulu/Christmas’



25th of december

Kirjoittanut Sofié - sunnuntai 25 joulukuu 2011

 

Eihän minusta sitten kuulunut, mutta luulen että teilläkin on ollut siellä kaikennäköista joulupuuhastelua tehtävänä. Ollaan tällä hetkellä Kotkassa sukuloimassa ja jouluaatto sujui mukavissa merkeissä mummini luona. Viime päivien herkuttelun jälkeen minulle maistui jälkiruoaksi suklaiden ja leivonnaisten sijaan lenkkeily. Käytiin tänään pitkällä kävelylenkillä meren rannalla auringon paistaessa. En edes muista, että milloin olen nähnyt auringon viimeeksi :)

 

Tulevat päivät menee vielä paikasta toiseen ravaamiseen, mutta blogille ja teille jää myös hyvin aikaa. Nyt kun ei ole sen kummempia kouluhommia tiedossa, niin lupasin itselleni, että nyt on aikaa myös herkkukirjalleni. Olen siirtänyt sen kirjoittamista koulujuttujen takia, sillä koulun päätökseen saaminen on kumminkin tällä hetkellä se ensisijainen tavoite. Kun koulu on saatu päätökseen, niin voi keskittyä töihin ja muihin juttuihin. Kirjoittelen herkkukirjastani  teille vähän enemmän heti ensi viikolla.

Hauskaa iltaa ja nauttikaa näistä lomapäivistä <3


Christmas table Setting

Kirjoittanut Sofié - torstai 22 joulukuu 2011


Suunnittelin eilen vähän kattausta, sillä se on luonnollisesti minun vastuullani. Valitsin aika luonnonläheisiä värejä ja materiaaleja, mutta juhlavuuden tuntua tuo Lene Bjerren säteilevät kynttilä ja pienet hopeiset yksityiskohdat. Kattaus on vielä aika vaiheessa, mutta tulette näkemään lopputuloksen jouluaaton tienoilla.

Ruokaliinat teetin tässä vähän aikaa sitten Linumin Annabell-kankaasta. Varsinkin tällaisina juhlallisina hetkinä on kiva, että kattauksessa on kankaiset liinat paperisten tilalla. Olen teettänyt ainakin neljät erilaiset ruokaliinat nimenomaan Linumin kankaista. Materiaalit ovat todella laadukkaita ja kankaissa on vaihtoehtoja koristamaan jos minkäkinlainen kattaus. My blueberry nights-postauksessa näkyvät esimerkiksi yhdet ruokaliinat, jotka olen teettänyt Linumin kankaista.

_____________________

Planning the Christmas table setting is naturally on my responsibility.  I chose natural colors and materials to our Christmas table. To get our table to look more festive, I added few silver details. The table setting is far from ready, and you’ll see the final version during Christmas holidays.

Few weeks ago I bought fabric napkins from Linum. Especially during these festive occasions I prefer fabric napkins. I can higly recommend fabrics from Linum because of the quality and wide range of colors. In my pots, my blueberry nights you can see another napkins that I’ve bought from Linum.


Santa Baby!

Kirjoittanut Sofié - keskiviikko 21 joulukuu 2011

Aiemmin tänään pohdin sitä, että mitä ostaa poikaystävälle joululahjaksi ja päätin nyt hieman valottaa, että mina oikein itse toivon. Toisaalta en tarvitsisi yhtään mitään lisää, mutta jos jotain niin seuraavia juttuja.

1. Alessin Tibidabo-ottimet. 2. Iittalan Ego- kuppeja. 3. Arabian Napoli-lautasia. 4. Iittalan Mango-aterimia. Niiden valmistus on tänä vuonna lopetettu, joten haluaisin aterimiini vielä täydennystä. 5. Lexingtonin Original, Off  White-pyyhkeitä. Jos ei Lexingtonia ole saatavilla niin Stockmannin Casa-merkkiset valkoiset pyyhkeet käyvät myös. 6. Villa Stockmannin puuvillasatiiniset pussilakanat. 7. Tiffanyn pienet turkoosit paketit eivät myöskään olisi pahitteeksi.

Oikeastihan toivoisin, että joku tonttu tekisi graduni valmiiksi ennen toukokuuta, mutta sellaista tonttua ei taida olla? Tai se taidan olla mina itse.. Toivottavasti niin.

Olen myös sanonut mummille ja muille sukulaisille, että minulla on erinäisiä  Save Sofié-rahastoja, joihin otetaan myös avosylin  lahjoituksia vastaan. Nämä erinäiset säästökohteet liittyvät New Yorkin matkaan, uuteen kameraan ja käsilaukkuun.  Ainut ajankohtainen ja se kaikista realistisin taitaa olla tuo käsilaukku. New Yorkista ja uudesta kamerasta taidan joutua haaveilla vielä muutaman joulun lisää :D. Pääasia tänä jouluna on kumminkin, että saan viettää joulun rakkaiden lähellä.

_____________________________________

What I want for Christmas? I don’t have any special wishes because I don’t actually need so many things. Or if I could get what I want, I would travel to New York with new camera in my one hand and a new handbag in my other had. Well, I know there is no Santa so I keep on dreaming!  In any case, here is my Christmas wish list..

1Alessi Tibidabo salad set. 2Iittala Ego cups. 3Arabia Napoli plates. 4. Iittala Mango cutlery. 5Lexington Original, Off  White towels. 6. Villa Stockmann cotton satin sheets7. Those little turquoise boxes from Tiffany wouldn’t hurt me either.


For him-Pour Lui?

Kirjoittanut Sofié - keskiviikko 21 joulukuu 2011


Tadaa, tässä sitä taas ollaan! Kolme päivää jouluun ja melkeimpä kaikki lahjat vielä ostamatta. Olen ehkä maailman huonoin ostamaan lahjoja. En tykkää ostaa lahjoja ilman miettimättä lahjan saajan tarpeita, sillä minusta kaikki ylimääräisen tilpehöörin osto on turhaa. Ostan mieluiten sellaisia lahjoja, joita lahjan saaja oikeasti tarvitsee tai haluaa. Tilpehöörit ja ihme härpäkkeet jäävät aina kaapin pohjalle edellisten seuraksi.

Olemme keskustelleet kotosalla, että mitä kumpikin haluaisi joululahjaksi. Kummallakin on vähän samat fiilikset ettei oikein tarvitse mitään sen erityisempää. Viime vuonna vein poikaystäväni Pariisiin ja yhteiset hetket ovat minusta kaikista parhaimpia lahjoja. Toissa jouluna poikaystäväni sai minulta spa-hoidot ja illallisen, mutta mitä tänä vuonna? Sillä on jo kaikkea!

Joskus pää on lyönyt jopa niin tyhjää, että olen ostanut hänelle X-boxin? Kuinka hölmö olenkaan ollut! Jos hänellä ei olisi iPadia, niin se olisi varmaan hänen suurin toiveensa. Olen kovasti yrittänyt kysellä hänen toiveitaan, mutta kun hänellä ei tänä vuonna ole sellaisia. Muutaman pienen paketin olen hänelle jo ostanut, mutta se päälahja puuttuu.. Hän on suuri Gant-fani ja yleensä se on ihan sama mitä kyseisen merkin tuotteita hänelle ostan, sillä hän tykkään kaikesta mitä löytyy Gant-merkin alta. Hän on aika moderni, niin erilaiset kosmetiikkatuotteetkin ovat hänen mieleensä, mutta kun niitäkin jo on.

Mietin jopa kuumailmapallolentoa ensi kesäksi, mutta hän ei pidä korkeista paikoista. Sen sijaan ajelu RIB-veneellä olisi varmasti hänen mieleensä. Viime kesänä hän jäi rannalle ruikuttamaan, kun pääsimme bloggaajien kanssa veneajelulle. Ehkä se olisi nimenomaan tämä veneily?! Se olisi ainakin hänelle mieleinen ja siitä jäisi kiva muisto :)


Christmas Salad

Kirjoittanut Sofié - tiistai 20 joulukuu 2011

Tunnustin teille eilen, että ole perinteisten suomalaisten jouluruokien ystävä. Teen jouluisin erilaisia salaatteja ja tässä on teille joulupöytään yksi salaattivaihtoehto lisää. Tässä salaatissa yhdistyvät moni suosikkiaineksistani.

Tarvitset

Erilaisia salaatteja, homejuustoja, viikunoita, saksanpähkinöitä ja viinirypäleitä.

psst. Kurkatkaa viime vuotinen rocky road-resepti!

________________________________

The traditional Finnish Christmas menu is not my cup of tea. The very traditional Finnish Christmas menu does not consist anything fancy or very delicious. Or at least I think so. Of course we like to respect the traditions and those times when people didn’t have much food or money, but still I prefer eat something else than those carrot casseroles.

Usually in Christmas I eat different kinds of salads and pies. One of my favorite ingredients is figs. I eat figs in desserts, salads and with cheeses. In the pictures above you can see one my traditional Christmas salad.

You need

Mix of lettuces, different kinds of cheeses (brie and Roquefort for example), figs, grapes, and walnuts.

Ps. Check my  rocky road recipe!