Hyvää uutta vuotta teille ihanille lukijoilleni ja kiitos kuluneesta vuodesta! Toivottavasti tulevasta vuodesta tulee yhtä antoisa kuin kulunut vuosi oli. Viime vuosi oli aika vaihderikas niin blogin puolella kuin omassa elämässänikin. Olette ihastuttaneet ja piristäneet minua kauniilla sanoillanne ja ihanilla kommenteillanne, kiitos niistä. Te ihanat olette se syy, että miksi tätä blogiani kirjoitan <3
Minun uusi vuosi sujui aika kivoissa merkeissä täällä Tallinnassa ja juhlimme melkeimpä aamuun asti. On ollut mahtavaa olla täällä ja nähdä kavereita kerralla kunnolla ja viettää yhteistä aikaa näinkin iloisissa merkeissä. Samassa talossa järjestettiin kahdet eri juhlat ja kun vuosi oli vaihtumassa kokoonnuimme yläkerran asunnon terassille vastaanottamaan vuosi 2012. Juhlijoita oli yhteensä varmaankin hieman alle 100 joten meitä suomalaisia on matkustanut tänne Tallinnaan aika paljon.
Nappailin taas tuttuun tapaani aika paljon kuvia ja ylläolevista kuvista voitte ihailla juhlien pukuloistoa. Varmaan huomaatte, että millaiset materiaalit ovat olleet juhlapukeutumisessa SE juttu? No paljetit ja pitsi! Miehillä näkyi aika paljon rusetteja, kravatteja ja henkseleitä :)
Miten teidän uuden vuoden juhlinnat ovat sujuneet?
________________________________
Happy New Year to you all! Thank you so much for the sweet comments and kind words. You wonderful people out there are the reason why I continue to write my blog.
I celebrated my New Year’s Eve in Tallinn with my friends. It has been great to be here and see my lovely friends. I hope you’ve had unforgettable night as well.
I took once again quite many pictures and above you can see some outfits from last night. Probably you can see what has been the THING in party dresses? Well, sequins and lace! Guys wore a lot of bows, ties and suspenders :). I personally like a lot of bows and suspenders!
Eletään heinäkuuta vuonna 2000. Auringon laskiessa lämmin tuuli hivelee pientä tyttöporukkaa, joka on kokoontunut Brightonin kiviselle rannalle. Jossain vaiheessa siiderin siemailu ja italialaisten poikien vilkuilu päättyy keskusteluun, että mitä tytöt haluavat tehdä aikuisina. Yksi näistä tytöistä on Satu ja toinen Sofié. Satu sanoo, että jonain päivänä hänestä tulee vielä vaatesuunnittelija.
Eleteään lokakuuta 2011. Marimekko julkistaa kesän 2012 mallistonsa ja tässä samaisessa tilaisuudessa Marimekko ilmoittaa myös uudesta suunnittelijakiinnityksestään, Satu Maarasesta.
Indiedays on esitellyt syksyn ajan suomalaisia suunnittelijoita ja olen koko ajan odotellut juttua, joka käsittelisi Satua. Sitä juttua ei ainakaan vielä ole kuulunut, niin päätin kirjoittaa jutun itse. Sillä juurikin Satu on silmissäni se kirkkain suomalainen suunnittelijatähti.
Satu on ansioitunut suunnittelijana aiemminkin ja viime vuonna hänelle ojennettiin pohjoismaisen Designers’ Nest-suunnittukilpailun pääpalkinto. Aiemmin tänä vuonna Satu osallistui Marimekon juhlavuoden kansainväliseen suunnittelukilpailuun ja voitti sen parinsa, Matti Liimataisen kanssa. Vuonna 2009 Satu hurmasi tuomariston naisellisella ja selkeällä kokoelmallaan TIGI talent design-kilpailussa.
Jos minun pitäisi kuvailla Satua muutamalla luonteenpiirteellä, niin sanoisin hänen olevan nöyrä ja ahkera. Äärettömän ahkera. Pitkä matka on kulunut Brightonin kiviseltä rannalta Ellen ja Aalto Yliopiston kautta Marimekon suunnittelijaksi. Satun työskentelyssä kiteytyy ajatus siitä, että unelmiin pitää uskoa ja niiden eteen on tehtävä kovasti töitä. Tärkeintä on uskoa omaan juttuunsa. Pitää muistaa, että matkalle voi osua myös kivikkoja ja karikkoja, mutta niiden yli on mahdollista päästä jos vain jaksaa uskoa unelmaansa.
Olen aikamoinen myötäeläjä ja kavereiden onnistumiset saavat minut ihan todella onnelliseksi. Tuntuu kuin olisin itse heidän tilallaan. Olen ihan äärettömän onnellinen ystäväni puolesta. Kova työ on tuottanut nyt tulosta! Kun kuulin tämän upean uutisen niin ihoni meni kananlihalle ja onnenkyyneleet valtasivat silmäni.
Tämä on meille kaikille taas muistutus siitä, että hyville ihmisille tapahtuu hyviä asioita. Kaikki on loppujen lopuksi kiinni kovasta työnteosta ja intohimosta siihen omaan juttuun.
Iso virtuaalirutistus sinulle Satu <3
Nyt saa tykätä, jakaa ja taputtaa!
Näistä tunnelmista on hyvä aloittaa taas uusi viikko !
_________________________________
It is July in year 2000. A group of girls are sitting on the rocky beach of Brighton. While girls are sippin cider and checking Italian boys they start to chat that what they want to be when they are grown-ups. One of these girls is Satu and another one Sofié. Satu says that in one day she will be a fashion designer.
It is October 2011. Finnish design and fashion house, Marimekko presents their spring/summer 2012 collection. In this same occasion Marimekko announces that their newest designer is Satu Maaranen.
If I would need to describe my friend with few words I’d say that she is one of the hardest working person I’ve met. Even though Satu has gained a lot of success in many ways, she still has her feet on the ground. Despite her skills, brilliance, and success, she is very modest.
Last year Satu won a Designers’ Nest competition in Copenhagen. In this August she won Marimekko’s international innovation competition with her co-worker. She was also announced the winner of the TIGI design talent competition in 2009.
She is studying in Aalto University of Arts in Helsinki and before her career in Marimekko she worked for Elle magazine.
When someone succeeds like this, I feel truly happy. In this case especially I feel so glad because I know that my friend have worked very hard to reach hear goal. She followed her own dream and believed on her own thing. That’s what we all should do, not rely on someone else and believe on our own vision and talent.
Virtual hug to you dear Satu! Congratulations once again. You from all the people really belong next to the star designers!
This kind of news reminds us that good things really happen to good people. It is so good to start Monday with news like this!
Ulkomaisia muotiblogeja lueskellessa olen huomannut, että monella suosikkibloggaajallani on jalassaan Acnen Pistolsit. Blogien kuvia katsellessa olen hurahtanut kenkiin ihan toden teolla. Acnen kenkien hinta on tosin näin opiskelijalle aika huimaava, joten olen mieluusti jättänyt ne vielä nettikauppojen virtuaalihyllyille.
Ennen Tukholman matkaani kävin kumminkin Helsingin Mannerheimintien Nilssonissa ja huomasin Acnen kenkiä kovasti muistuttavan mallin. En ole yleisestiottaen mustien kenkien ystävä, joten ruskea vaihtoehto oli minulle todella mieluinen. Kenkien hintalappukin ilahdutti silmiäni, sillä maksoin kengistä puolet vähemmän mitä olisin joutunut Acnen vastaavasta mallista maksamaan. Kenkien korko on 7 cm, eli kengät käyvät hyvin arkijalkineista. En käytä muita kuin nahkajalkineita ja nämä ostamani yksilöt ovat pehmeää nahkaa. Pehmeän nahan vuoksi kenkiä tulisi huoltaa vähän useammin kuin normaaleja nahkakenkiä, joten ostin kenkien materiaalille tarkoitettua öljyisempää spraytä.
______________________________
Some of my favorite fashion bloggers have found gorgeous ankle boots from Acne. I’ve browsed through several web shops and tried to find a substitute for Acne Pistols. Because I’m a full time student the price tag of those ankle boots does not attract me at all. For once I was lucky because I found a good substitute for Acne Pistols from Nilsson.
Tämä on minulta aika erilainen postaus, mutta eilinen miljöö sopi uudelle paidalleni niin vallan mainiosti, niin ajattelin valottaa hieman mökkivarustustani. Olimme lauantaista sunnuntaihin ystävämme mökillä täällä Vaasan lähistöllä. Nautin mökkeilystä ja kaikesta siihen liittyvästä ihan mielettömän paljon. Mökillä kun ei voi tehdä juurikaan mitään normaalia, niin ajatukset ovat poissa kaikista arkisista jutuista.
Saimme nauttia aurinkoisesta ilmasta ja päivällä tarkeni ihan t-paidalla, mutta illalla ja kalaretkillä oli hieman viileämpää niin villapaitaa tarvittiin. Olin halunnut palmikkoneuletta jo jonkun aikaa ja viime viikolla sellainen tuli vastaan H&M:llä. Ainut miinuspuoli neuleessa on se, että se ei ole kokonaan villaa vaan tekokuituja on sekoitettu joukkoon. Paita kumminkin ajaa asiansa ja lämmittää mukavasti näissä kylmenevissä syysilloissa.
Vaikka en yleisesti ottaen ole mikään muotiblogien suurkuluttaja, mutta silti muutamaa suosikkia luen muutaman kerran viikossa. Luen lähinnä ulkomaalaisia muotiblogeja ja suosikkini tulevat Ranskasta ja Italiasta. Ulkomaisia blogeja on kiva lukea ihan myöskin kielitaidon ylläpitämisen takia. Yksi ulkomaisista blogisuosikeistani on Italialainen Chiara Ferragni, joka kirjoittelee blogia nimeltä The Blonde Salad. Chiaran tyyli on jotain ihan muuta kuin omani, mutta katselen aina ihan lumoutuneena hänen asukuviaan. Hän on todella luonnonkaunis tyttönen ja on noussut bloginsa ansiosta oikeastaan aikamoiseksi mediapersoonaksi Italiassa. Chiaran inspiroiva tyyli mainitaan usein Italialaisissa muotilehdissä ja on hän luonut oman kenkämallistonsakin.
Syy miksi kirjoittelen Chiarasta on hänen todella kaunis YSL:n sormus. Yleisesti ottaen en pidä kultakoruista, koruni ovat joko valkokultaa tai hopeaa. Minulle ei vain yksinkertaisesti sovi kullanväriset korut. Mutta siis tuo sormus, se on jäänyt mieleeni ja aina aika ajoin käyn sitä Ebay:ssä kurkkailemassa.
Even though I don’t read fashion blogs so much but still I have few favorite bloggers whose blogs are only about fashion. My fashion blog favorites comes mainly from abroad, from Italy and France. One of my favorite blogger is Chiara Ferragni and her blog The Blonde Salad. Chiara’s style differs a lot from mine but still I’m totally entranced about her outfit pictures. This Italian girl lives in Milan and I enjoy to read her blog also because I want to keep up my Italian skills. Chiara’s inspirational style is often mentioned in the Italian fashion magazines and she has also created her own shoe collection. The reason why I write about Chiara is her magnificent YSL ring. Even though gold does not work on me but still I keep on looking this ring on Ebay. I just love it!
Young woman in her twenties shares her love to interior designing, nordic designs, bakings, amazing travel destinations and all that makes her smile. Welcome!
Blogia kirjoittelee kaksikymppinen neitokainen, jonka intohimona on valokuvaus ja elämä itsessään. Tarkoituksenani onkin ikuistaa blogiini kuvia, jotka toisivat lukijoilleni inspiraatiota ja hyvää mieltä. Blogiini raapustelen kirjoituksia niin sisustuksesta, leivonnaisista, matkoista ja muista minua miellyttävistä asioista.
