Huomenta ihanat! Eilen illalla Helsinki-Vantaalle saapui ehkä hieman reissussa raihnaantunut, mutta sitäkin onnellisempi tyttönen uudet ballerinat kainalossa. Lissabonissa oli jo ihan toukokuiset ilmat ja melkein ehdin jo unohtaa, että täällä meillähän on vielä ihan oikea talvi. Äsh, vielä pitää siis odottaa, että uudet ballerinat pääsevät käyttöön :)

Olen käynyt kerran aikaisemminkin Lissabonissa, mutta se ensimmäinen kerta ja tämänviikkoinen ovat olleet sellaisia matkoja jolloin ei ole oikein ollut aikaa tutustua kaupunkiin paremmin. Perjantaina ehdin kumminkin tepastelemaan hetkisen keväisessä Lissabonissa ja alapuolella näette Lissabonin tunnelmia.

Sydän katukivetyksessä/

I found a tiny heart.

Maailman kaunein raitiovaunu/

The most beautiful tram I’ve ever seen.

Lissabonissakin tiedetään, että ne raidat ovat se tämän kevään juttu/

Even the streets wear stripes in Lisbon.

Oliivityttö sai matkalla sateen lisäksi myös oliiveja/

Olive girl got her olives.

Joku löysi myös tiensä Massimo Duttille/

Someone found her way to Massimo Dutti.

Tällaisten pienten matkamaistiaisten jälkeen minulle nousee aina ihan hirmuinen matkakuume. Varsinkin kun sitä jo kerkesi tottua lempeisiin ilmoihin ja välimerelliseen menoon. Yleensä toukokuussa minulle on muodostunut  perinne mennä Barcelonaan, mutta nyt tämän Lissabonin pikkumatkan jälkeen mietin, että pitäisikö sitä sittenkin mennä ensi kerralla Barcelonan sijasta vaikka Lissaboniin.

P.S. Tiedän että teitä on siellä joitain muistakin matkakuumeilijoita, niin Travels- ja Distant Dreams -tagin alta löydätte kaikki matkajuttuni :)

_______________________________________________________

Good morning! Yesterday one quite exhausted but extremely happy girl arrived back from Lisbon. Of course I was a bit disappointed when I realized that the weather conditions in Finland are not like in Lisbon. In Portugal it felt like a typical Finnish summer and I was so happy to wear only a blazer and my ballerinas.

I didn’t have that much time to do things in Lisbon and therefore a tiny travel bug bit me. I’ve had this so-called tradition that in May I usually go to Barcelona, but maybe next time I will go to Lisbon instead. Have a nice Sunday!

Vaikka en viime aikoina ole kovinkaan suuri reissunainen ollutkaan, mutta kyllähän se reissaaminen on aina mielessä. Tälläkin hetkellä arvon, että minne sitä oikein lähtisi pääsiäisenä. Kööpenhamina, Madrid, Alpit vai jokin muu, mutta mikä?

Onneksi ensi viikolla meitä matkailua rakastavia hellitään oikein kunnolla, sillä matkamessut valloittavat Helsingin messukeskuksen sekä matkailijoiden sydämet. Ehkä minäkin saan siellä viimeistään sinetöityä, että minne sitä pääsiäisenä oikein lähtee :)

Visit Sweden on yksi yhteistyökumppanini ja ovat vieneet minut muutamaan otteeseen Ruotsiin, mutta tällä kerralla he haluavat viedä jotkut teistä lukijoistani Matkamessuille.  Sain heiltä teille 5 kahden lipun pakettia arvottavakseni.  Olen itse ainakin menossa ensi lauantaina matkamessuille, haluaisitteko te tulla myös?

Jos vastasit kyllä, niin laitappas viestiä inboxiini. Tämä arvonta on käynnissä vain huomiseen klo:16 asti, jotta saamme liput teille postiin heti maanantaina. Haluaisin, että kertoisitte minulle että mitkä kohteet teitä kiehtovat tällä hetkellä eniten :)

Kivaa lauantaita muruset <3

Havahduin tässä yksi päivä, että siitä on kulunut kolme vuotta kun lähdin Aasiaan vaihtoon. Samalla myös ehkä havahduin vähän siitä, että minulla on ihan hirmuisen kova ikävä niitä ihmisiä ja aikoja. En tiedä onko  minulla enää koskaan mahdollisuutta viettää tuollaista elämää Aasiassa, toivottavasti lomia ainakin.

Olen monet kerrat kannustanut teitä menemään vaihtoon tai ainakin reppureissaamaan jos vain elämäntilanne antaa periksi.  Näin opiskelujen viimeistelyvaiheessa kehotan teitä edelleen niin tekemään. Jos tilanne olisi nyt toisenlainen, niin lähtisin vielä kerran Aasiaan. En ehkä vaihtoon, mutta vaikka töihin tai vain matkustelemaan.

Ensi kerralla yrittäisin kivuta sinne Kaakkois-Aasian huipulle, MT. Kinabalulle, vielä kerran. Vähän on nimittäin jäänyt kaivelemaan ;). Vuorikiipeilyn jälkeen voisin lepuutella jalkojani joko Tiomanilla tai Borneon Sibuanilla. Loppuloman voisin viettää Vietnamissa vaellellen, Sumatralla seikkaillen tai Chiang Maissa chillaillen. Enkä myöskään unohtaisi niitä ‘Areja‘ ;)

Onko teistä kukaan suuntaamassa Aasiaan nyt tulevana talvena? Itse en ainakaan näillä näkymin pysty lähteä Aasiaan ihan heti, mutta pian saan edes vähän helpotusta sillä Malesiassa asuva ranskalainen professorini on tulossa Suomeen opettamaan. Täten saan edes pienen palan Kuala Lumpuria taas itselleni :)

_________________________________

Few days ago I realized that three years ago I left to Asia. At that same time I felt that I miss those people and moments so bad. I don’t know that do I ever have same kind of opportunity to live same kind of life anymore, but I really hope I do.

I have encouraged you many times to go for exchange. If you don’t have ’time’ for exchange, please, go at least for backpacking! My studies are at the final point at the moment and if the situation would be different, I would leave for Asia for one more time. Maybe not for exchange this time, but to work.

Next time I really would conquer the highest peak of SE Asia. Trust me, some day I will be on the top of MT. Kinabalu! After climbing I would rest my feet at either in Tioman or Sibuan. I would wander around Vietnam, cycle around Sumatra, and chill out in Chiang Mai.