Toimeliaat tyttökaverini saivat tällä viikolla idean, että kantavat myös oman kortensa kekoon tulevana ravintolapäivänä. Minä jään valitettavasti taas kerran ilman ravintolapäivän herkkuja, mutta onneksi teillä on mahdollisuus mennä herkuttelemaan ystävieni herkullisilla panineilla. Panineja on mahdollista nauttia Panino Bomberinan terassilla tai sateen sattuessa myös sisätiloissa. Tyttöjen Pop Up sijaitsee Kampissa, Fredrikinkatu 60.

Tytöt tarjoilevat neljää erilaista suolaista paninia, mutta  tarjolla on myös jotakin makeasta elämästä unelmoiville. Kahvikuppi täytetään luomukahvilla ja cocktaillasiin kaadetaan holitonta ja itsetehtyä omena-mojitoa. Meraviglioso!

MENU

CAVALLI

Salami+mozzarella+tomaatti+rucola // Salami+mozzarella+tomato+rucola

ARMANI

Kana+vuohenjuusto+tomaatti+vuonankaali // Chicken+ chevre+tomaatti+lettuce

PRADA

Parmankinkku+mozzarella+tomaatti+rucola // Prosciutto+mozzarella+tomato+rucola

GUCCI

Mozzarella+aurinkokuivattu tomaatti+pesto+rucola // Mozzarella+ sun dried tomato+pesto+rucola

DOLCE VITA


Nutella Piadina

BENVENUTI!

Olen viettänyt tämän aamun pakkaillessa ja miettiessä, että mitä kaikkea tälle minilomalle oikein tarvitsen mukaani. Barcelonan päivälämpötila on kutakuinkin 20-25 astetta, eli astun tänään suoraan lentokoneesta kesään. Iltaisin lämpötila on 15 asteen tuntumassa ja koska Barcelona on merenrantakaupunki oli syytä pakata mukaan myös vähän lämpimämpää vaatetta, joten pakkasin mukaan myös muutaman neuleen.

Tässä pakkailujen lomassa huomasin myös vähän ikävämmän jutun, sillä olen ilmeisesti tässä muuton hurmassa laittanut vahingossa suurimman osan kesävaatteistani UFF:in laatikkoon. Vähän tylsä juttu, sillä sinne menivät kaikki lempparikesämekkoni. Noh, ei mahda mitään. Pitää siis tehdä uusia mekkolöytöjä sitten Barcelonasta :)

Pakkailin kaiken kosmetiikan tuttuun tapaan taas pieniin muovipurkkeihin. Packing tips -postauksessani kerroin pakkaustyylistäni enemmänkin. Pienten purkkien ansiosta minun ei tarvitse luopua lempituotteistani eikä matkalaukkuni täyty pelkistä kosmetiikkatuotteistani.

Lähden matkaan siis hyvän ystäväni kanssa, eli meille on tulossa kunnon tyttöjenloma. Käydään salilla, syödään hyvin ja otetaan ehkä hivenen aurinkoakin. Nyt kumminkin vielä viimeiset tavarat kasaan ja nenu kohti lentokenttää! Kuullaan pian :)

_________________________________________

I have been packing and thinking the whole morning that what should I take with me into this mini vacation to Barcelona. The temperature at daytime in BCN is around +20-25 degrees. In the evening the temperature decreases into +15, and therefore I had to pack also something warm into my luggage.

Usually, I pack all of my cosmetics into small plastic bottles. In my packing tips post I explained that why I do so. Thanks to those little jars and bottles I can have all of my favorite cosmetic products with me wherever I’m  traveling to.

This vacation is going to be girls’ holiday in every meaning.  We are going to go to the gym, eat good food and do some shopping. Hopefully the sun will also appear into the sky ;)

Now is time for me to pack rest of my stuff and head to the airport! I will keep you posted that how my vacation is going, so I will post some pictures while I’m in Barcelona. Take care!

Olette pyytäneet kodistani vähän enemmän kuvia joten tässä olisi teille muutama lisää.  Yritän parhaani mukaan päivitellä teille kodin kehitystä aina silloin tällöin kun saan kotiprojektia etenemään. Kuvistani huomaa, että minua ei haittaa jos tavaroita on esillä ja sen takia olenkin ripotellut kaatimiani ja muita juttuja ympäri kotiani. Astiakaapit eivät ole ihan vielä järjestyksessä, niin niistä en uskaltanut ottaa teille vielä kuvia ;)

Lähden huomenna kohti Barcelonaa ja matkakumppanillani ja minulla on aika erilainen elämänrytmi, joten minulla on aikaa kirjoitella sieltä käsin teille kuulumisia sillä minä näin aamuvirkkuna herään aina niin paljon aiemmin kuin ystäväni. Olen odottanut tätä matkaa aika monta tovia, joten olen jo aika lomafiiliksissä. Tämä on kolmas kertani Barcelonassa eli yritän tällä reissulla etsiskellä uusia paikkoja mihin kannattaa mennä niiden pakollisten turistinähtävyyksien lisäksi. Lauantaina menemme päiväksi Dalin kotikaupunkiin Cadaquésiin  ja varsinkin tältä pikkuruiselta satamakaupungilta odotan paljon. Vuokrasimme myös kuntosalikortit tälle viikolle eli lomailuun kuuluu tällä kerralla myös urheilua.

Eilen illalla päättyi Nescafé Dolce Gusto Genion arvonta  ja onnetar suosi tällä kerralla Eeviä. Laittaisitko minulle osoitteesi sähköpostiini?.  Tässä ote Eevin kahvihetkestä:

“Hei!

Juon kahvini lähestulkoon aina soijamaidolla. Soijamaito sisältää hieman sokeria, joten sitä ei tarvitse lisätä erikseen. Kuitenkin soijamaidon (alppro fresh light) kalorimäärä on melko vähäinen. Light siis viittaa rasvan vähyyteen, ei maketusaineisiin!”

Olen todella kiitollinen teille kaikista kommenteista ja kehitysehdotuksista. Sain niistä todella paljon irti. Moni toivoi omia kuviani tänne blogiini, mutta minulle se on jollain lailla vähän vieras ajatus. Blogini ei kumminkaan ole henkilö-blogi, vaan yritän pitää postaukseni asiapohjalla. Persoonani ja luonteeni näkyy ehkä enemmän kommenttiboksissa kuin näissä blogikirjoituksissani.

___________________________________________________

You have wanted some more pictures from my home, so here is again a little sneak peek. I’m trying my best to keep you posted if I have made some progress regarding our home.  My photographs tells you that I don’t mind if some of my collectibles are on display and therefore I have sprinkled some of my favorite items over.

Tomorrow I’m leaving to Barcelona. I’m travelling with my friend and she is quite of a late sleeper and I’m quite of an early bird. Usually my inner clock wakes me up at latest around 7 and therefore I have plenty of time to keep you posted while my upcoming vacation.

This is my third time in BCN and I have tried to plan some new things that we could to down in Spain. On Saturday we will make a little road trip to Dali’s hometown Cadaqués. And because I’m not suicidal so I will keep my hands off from the steering wheel. Our getaway is not going to be only about eating and shopping because we rented gym cards from one local gym. I hope the sun will shine for us because I would also like to make a little morning run around the beautiful beach area of Barcelona. Let’s see :)

/Shirt: Lindex/  Blazer: Zara/ Pencil Skirt:Zara/

Tänään minulla on aika kiire päivä, sillä tänään juhlitaan ystävieni synttäreitä, tupareita ja valmistujaisia. En edes tiedä miten on mahdollista, että kaikki juhlat ovat samana päivänä.  Mistään juhlista en tietenkään halua jäädä pois, vaan yritän piipahtaa onnittelemassa kaikkia.

Kaiken tämän kiireen keskellä olen tietenkin lupautunut huolehtimaan eri juhlien lahjoista, yksien tarjoiluista ja toisten kuvaamisista. Juhlat ovat ihan eri puolilla kaupunkia, joten en kerkeä käydä kotona vaihtamassa vaatteita, joten piti miettiä sellainen asu mikä sopii jokaiseen tilanteeseen. Kenkiä minulla on tosin kaksin kappalein, sillä paikasta toiseen siirtyessä sujautan ballerinat jalkaani, mutta juhlapaikalla vaihdan ne korkkareihin.

___________________________________________

Today is maybe one of the busiest days in a while. I don’t even know that how it is possible that I have four different parties in one day. Today I’m celebrating one of my friends house warming party, another’s graduation and also two different birthday parties. I don’t want to miss anyone’s big day, so I will go in all of the different parties.

Parties are located in very different places and therefore I don’t have time to go home and change my clothes in between. Therefore I will wear something casual and classy. I will mix my pencil skirt and blazer with white shirt and that statement necklace. Some would say that my outfit looks a bit boring, but i think it’s easy and elegant.

Restaurant tour around Helsinki.

On Monday I was asked to a menu tasting of few different restaurants around Helsinki city center. Our tour began from restaurant Palace, which is situated in the hearth of Helsinki. You can sip a glass of bubbly and enjoy the beautiful city view at the same time.

Restaurant Palace:

Restaurant Särkänlinna:

Palacesta menimme veneellä Särkänlinnaan. Särkänlinnan upeassa miljöössä meille tarjottiin erilaisia alkupaloja sekä talon klassikko. Olen teille aiemminkin hehkuttanut Helsingin ja Espoon edustalla sijaitsevia pikkuruisia saaria ja viime maanantain jälkeen suosittelen kyllä niitä vielä enemmän. Venematkat kestävät ihan vain muutaman minuutin, mutta kun pääset perille, niin kaupunkimaisema on muuttunut idylliseksi merimaisemaksi.

From Restaurant Palace we took a few minute boat ride towards restaurant Särkänlinna. The boat rides takes only a few minutes from the city center, but when you arrive to these little islands the city setting changes to a idyllic countryside environment immediately. You lovely tourists should definitely do little island hopping while you are visiting Helsinki.

Restaurant HSS Boathouse:

Särkänlinnasta suunnistimme Helsingin Liuskasaareen. Menimme sinne Kaivopuistosta veneen kyyditsemänä, mutta olen sinne joskus kävellyt myös Uunisaaren kalliota pitkin. Boathouseen liittyy kiva tarina, sillä menimme sinne ensimmäisille treffeillemme noin seitsemän vuotta sitten. Ravintolan takana on ihana terassi jossa on valkoiset puutuolit ja silloin seitsemän vuotta sitten istuimme juurikin noilla tuoleilla ja katsoimme upeasti avautuvaa merimaisemaa. Pitäisi varmasti mennä taas vuosipäivänä Boathouseen syömään ;).

Suosittelen Boathouseen piipahtamista ihan terassimielessäkin, sillä hienompaa miljöötä saa Helsingistä hakea. Heidän ruokalistalta löytyy vaikka mitä herkkuja ja pääroukien lisäksi talo tarjoilee ihan älyttömän hyvää sitruunapossettia. Suosittelen maistamaan!

_______________________________________

Restaurant Boathouse is located near one of the main parks of Helsinki (Kaivopuisto). The boat ride from Kaivopuisto takes 3 minutes to this absolutely unique restaurant. Seven years ago we had our first dates at Boathouse. That’s why Boathouse has a special meaning to me. Behind the main building they have absolutely stunning terrace with white wooden chairs.  In those same white chairs we sat seven years ago  <3 Maybe I should take my darling to dinner again to that lovely restaurant.

Eating at Boathouse is highly recommend, but if you don’t have so much time you should definitely go there and sat at their lovely terrace. They have a lot of different things in their menu, but because I’m quite of a sweet tooth one thing you definitely should eat at Boathouse is their exquisite lemon posset.

Kiitos teille niin paljon kaikista kehitysehdotuksista. Moniin niistä aion kyllä pureutua ja parantaa blogiani, jotta blogini palvelisi teidän toiveita. Nyt kun asun Helsingissä, niin blogini sisältö varmasti muuttuu hivenen, sillä nyt voin tehdä juttuja monista asioista vähän eri näkökulmasta. Mielessäni on jo vaikka mitä ideoita ;)

Nyt kun parsakausi käy vielä kuumimmillaan, niin ajattelin että voisin tehdä kevyehkön lounaan kauden antimista. Parsa kuuluu ihan ehdottomiin suosikkeihini ja näin keväisin syön sitä aika useasti milloin missäkin muodossa. Tämä salaatti on todella helppo, nopea ja näyttävä. Parsasalaattini sopii niin lounaaksi kuin myös brunssipöytään.

Tarvitset:

500g vihreää tankoparsaa

150g kirsikkatomaatteja

Muutama siivu pekonia

Parmesaania

Pippuria

Laita uuni kuumenemaan 150 asteeseen.  Puolita kirsikkatomaatit ja laita ne pellille siemenkota ylöspäin. Ripottele päälle öljyä ja yrttejä. Anna tomaatinpuolikkaiden uinua uunissa ainakin 10-15 minuuttia.

Kuori parsat ja leikkaa varresta kovin osa pois. Laita parsat kiehuvaan suolaveteen ja keitä n. 2 minuuttia. Parsat pehmenevät todella nopeasti, joten kokeile niitä tikuilla koko ajan etteivät parsat vaan ylikypsy.

Ota muutama siivu pekonia ja käristä ne rapeiksi. Pilko käristetyt pekonit pieniksi paloiksi. Anna palojen jäähtyä hivenen.

Asettele parsat tarjoilukulhon pojalle. Asettele tomaatit parsojen päälle. Ripottele pekonilastuja tomaattien päälle. Sirottele parmesaania ja pippuria koristamaan salaattia.

P.S. Chef & Sommelier-lahjakortin voitti Erica kommentillaan:

“Luomu ja lähiruoka minulle tarkoittaa puhtaita ja raikkaita makuja. En ole nipottaja e-koodeista y.m, mutta omaan jääkappiini suosin näitä tuotteista luomuhyllystä, tai jostain pikkukaupasta m.m. mainistemastasi Anton&Antonista. Parhautta on toki itsekasvatettua, ja kesän projekti onkin kasvimaan tekeminen mökille”

Laitatko minulle sähköpostiini  avecsofie@gmail.com osoitteesi, niin laitan sen sitten eteenpäin :)

_________________________________________________

At the moment we are enjoying from asparagus season. Green asparagus especially is one of my absolute favorites. This salad is really easy, fast and tasty.

You will need:

500g green asparagus

150g cherry tomatoes

A few slices of bacon

Parmesan cheese

Pepper

Preheat the oven to 150 degrees. Halve the cherry tomatoes and place them in a baking sheet core upwards. Sprinkle oil and herbs over. Place the tomatoes into oven for at least 10-15 minutes.

Peel the asparagus and cut of the ends of your stalks. Put the asparagus into boiling water and boil the stalks for about 2 minutes. Please make sure that you don’t overcook them.

Take a few slices of bacon and fry until they are crispy. Chop the fried bacon into small pieces. Let the fried bacon pieces cool a bit.

Place the asparagus stalks into serving plate. Put the tomatoes on top. Add fried bacon chips on top. Sprinkle over pepper and Parmesan cheese.

Muistattehan kuvissani komeilevan komean herra Guston? Sain hänet siis vuosi sitten blogini kautta ja arvoin silloin myös teille samanlaisen kahvinkeittimen. Herra Gusto on palvellut minua ihan äärettömän hyvin ja hän keittää minulle joka aamu pehmeänmakuista kahvia.

Sain teille arvottavaksi uudemman version kahvikoneesta eli Nescafén Dolce Gusto Genion. Kävin katsomassa Geniota viime viikolla ja yksi asia mitä olen aina välillä omassa Gustossani harmitellut on se, että siinä ei ole vedenmittausjärjestelmää. Nescafén uudessa Dolce Gusto Geniossa sen sijaan on automaattijärjestelmä, joten nestettä ei tarvitse enää mitata silmämääräisesti. Genio voitti muuten tammikuussa Ylen Kuningaskuluttajan järjestämän kilpailun, jossa mukana oli monia muita kapselikahvikoneita ;)

Samalla kun kävin moikkaamassa ihania Drumilaisia ja Nescafén Dolce Gusto Geniota, niin sain myös mukaani Nescafén uutuusmakuja. Nescafén tuoteperheeseen kuuluu yhteensä yli 20 makua. Perheen uusimmat jäsenet ovat suomalaiseen makuun suunniteltu Grande Mild sekä jäätee Nestéa Lemon. Grande Mild on vaaleapaahtoisempi kahvi, joten se sopii meidän suomalaisten lempeäksi herättäjäksi. Jääteet ovat minusta todellisia kesäjuomia, joten odottelen niitä kuumia heinäkuun kesäkelejä jolloin voin kaataa lasiini tuota raikasta ja viilentävää jääteetä ja nauttia sen istuskelemalla leveällä ikkunalaudallani.

Nescafén kahvikoneet ovat todella helppokäyttöisiä, joten kuka tahansa voi nykyään loihtia herkkukahvit nopeasti ja helposti. Erillistä maidonvaahdotinta ei myöskään tarvita, eli kaikki onnistuu yhdellä koneella. Kätevää.

No mitäpä teidän tulee tehdä jotta voitte osallistua arvontaan? Haluaisin että kertoisitte minulle, että miten tykkäätte nauttia kahvinne. Haluaisin myös kuulla risuja ja ruusuja, eli toivoisin että kertoisitte minulle kehitysehdotuksia. Haluan koko ajan kehittää blogiani, joten toivon että kertoisitte minulle mitä toivoisitte vähemmän ja mitä enemmän. Arvonta on käynnissä ensi sunnuntaihin klo:20 asti.

P.S. Huomenna julkistan Chef et Sommelier-arvonnan voittajan ;)

Minä olen tarvinnut jo aika kauan aikaa suurehkoa lipastoa, jonne mahtuu kaikki meikit, korut ja muu tilpehööri. Pienen arvonnan jälkeen päädyin Ikean Malm lipastoon. Pisteen i:n päälle toi tuo lipaston lasinen lisäosa.

Olen teettänyt myös tuollaisen lasilevyn meidän ruokapöydän päälle, jotta pöydän pinta pysyisi parempana ja sitä olisi helpompi hoitaa. Nykyään noihin Malm lipastoihin saa ostettua tuollaisen lasilevyn ja sen ansiosta lipasto käy oikein hyvin korkeakiiltoisten kalusteiden rinnalle :)

Lipaston laatikot ovat tosi isoja, joten ne menisivät minun tapauksessani todella helposti kaaoksen valtaan eikä niistä ikinä löytäisi mitään. Onneksi Ikea auttaa meitä luovan kaaoksen ihmisiä joten varustin lipastoni Ikean Skubb laatikoilla. Nyt myös toisen puoliskoni silmä lepää kun hän näkee tavarani järjestyksessä.

____________________________________________

I have wanted a large drawer for a while. After thinking about few different alternatives I ended up buying that white drawer from Ikea. Nowadays you can also find that kind of add-on glass top for the Malm drawers. The glass top gives a nice high gloss effect on the drawer and therefore it fits smoothly next to our high gloss interior.

I have also custom made that kind of glass top for our kitchen table.  Because of that glass top, the surface of the table does not get damaged and it is easier to clean.

I’m not that organized person to be honest. I don’t mind little messiness, until it is clean. The drawers are quite big, so in my case there would be a good opportunity that the drawer would end up looking a bit chaotic. Luckily, Ikea helps us creative people and I equipped my drawer with Ikea Skubb boxes.

Kuvissa näkyy se syy miksi en ikinä saanut uutta yläosaa vapun asuuni… Minulla oli selkeä suunnitelma, että käyn vain Chez Mariuksessa ennen vaatekaupoille menoa. Nougat-liikkeeseen astuminen koitui kohtalokseni ja lähdin sieltä ulos tuo kori kädessäni. En sitten siinä ostotilanteessa ymmärtänyt ottaa huomioon, että tuollaisen ison korin raahaaminen kaupungin ihmisvilinässä voi olla hieman haastavaa. Eli en edes yrittänyt mennä vaateostoksille vaan laitoin sen Lauran suositteleman valkoisen paidan hameeni seuraksi.

Olin bongannut tuon Tine K:n korin jo Vaasassa, mutta en viitsinyt sitä sieltä asti muun muuttokuorman lisäksi enää tänne roudata. Päätin että jos kori osuu silmiin täällä Helsingissä niin sitten se on meant to be. Ja osuihan se.

Meidän Linumin päiväpeite ja kaikki koristetyynyt ovat valkoisia, joten niitä ei viitsi lattialla pyöritellä. Ennen makuuhuoneessamme oli tuolit joiden päälle laitoin illan tullen päiväpeitteen ja tyynyt. Olin melkein unohtanut tuon korin, mutta heti kun näin sen Bulevardilla sijaitsevassa Nougatissa, niin ymmärsin että miksi minä tarvitsen sen. Nyt tuo kori nököttää kivasti sängyn vieressä ja illan tullen sinne on helppo heittää kaikki tyynyt ja peitot.

________________________________________________

The pictures above explain that why I never bought a new top for our first of May celebrations. I had a clear plan in my head that what I needed. Somehow, I forgot everything when I saw that big basket in one interior store in Helsinki. When I bought that  Tine K basket and drag it for a few moments I realized that there is no way that I would do some shopping if I would have the basket with me…

I saw the basket for the first time when I was still living in Vaasa, but I decided that if I see it in Helsinki then it is meant to be. It was meant to be.

My bedcover and decorative pillows are white, so I don’t like to put those onto floor. Now that huge basket is placed next to our bed and when the bedtime comes it is so easy to throw all the pillows and blankets into it. Cosy and handy :)