Vapun asua

maanantai 30. huhtikuu 2012

Minulla on mennyt viime viikot muuttojen ja koulujuttujen parissa, joten Vapun asuun liittyvät mietinnät ovat jääneet todella vähälle. Ystäväni pitää tänään juhlat ja kokoonnumme heidän kotiinsa vähän isommalla porukalla. Toimimme nyyttäriperiaatteella ja minun vastuulleni jäi yllättäen makeat herkut.

Kaivoin kaapistani tuon vähän aikaa sitten ostamani Lindexin glitter-hameen. Lindex on ollut minulle ennen ns. sukka-kauppa, mutta viime aikoina olen löytänyt Lindexiltä ihan tosi kivoja vaatekappaleita. Siitä Holly & Whyte-mallistostahan hullaannuin ihan toden teolla ja olenkin käyttänyt malliston vaatteita ahkerasti. Kirjoittelin teille silloin vähän aikaa sitten Lindex-löydöistäni postaukseeni ”My Holly & Whyte picks”.

En oikeastaan tiedä mitä tänään laitan päälle, mutta toivon hartaasti että löydän tuon hameen kaveriksi jonkun kivan yläosan. Haluaisin vähän jotain henpeää, mutta samalla simppeliä, sillä en halua sitä joulukuusi-efektiä kun tuo hameeni on jo yksinkin aika koristeellinen.

PS. juon ensimmäisen kerran aamukahviani pöydän ääressä tässä uudessa kodissani. Se tuntuu aika kivalle.  Nyt kumminkin vaateostoksille ja sitten leipomaan! Ihanaa Vappua teille ja kuullaan taas pian :)

_______________________________________

I have been quite busy during the past weeks so I haven’t had time to think my May Day outfit. My friend is having May Day party at their place this evening and I’m meeting most of my friends today for so long. I am responsible for making some sweet dessert and at the moment I don’t have even an idea that what sweet thing I should do…

I don’t even know that what should I wear tonight, but because I don’t have so much time to think about these things so I really hope I will find some nice shirt with that glittery skirt. I would like to find something pastel but simple, because my skirt is in itself quite flashy already and I don’t want to end up looking like a Christmas tree.

PS. I drank my very first cup of coffee this morning in my new home while I was writing this post to you. It feels quite nice actually. Anyhow, now it is time for little shopping and baking. Have a nice May Day  :)


I love my new home

sunnuntai 29. huhtikuu 2012

Hei, täällä ollaan! Vihdoinkin. Olen pahoillani, että minusta ei ole kuulunut, mutta muutimme siis perjantaiyönä Helsinkiin ja eilinen ja tämä päivä on mennyt tavaroita purkaessa.

Vihdoinkin koti näyttää edes hieman asumiskelvolliselta ja täällä mahtuu edes liikkumaan. Olen niin onnellinen  tällä hetkellä koska viimeinkin minulla on vain yksi koti eikä minun tarvitse reissata jatkuvasti paikasta toiseen. Koti on vielä hieman hujan hajan, mutta suurimmaksi osaksi tavarat ovat jo purettu :)

Tässä hieman maistiaisia meidän uudesta kodista. Tykkään tästä pikkuruisesta kodistamme ihan todella paljon. Saatte pian lisää maistiaisia kunhan saan kaiken paikoilleen ja järjestykseen.

___________________________________

Hey you! Finally we have moved to Helsinki and you can get a little sneak peek from our home. I’m sorry that I have been very busy past few days, but you know how hard moving is.

Finally our new flat looks like a home, because we have worked so hard to put the things into the right places. I like our new home a lot, even though it is a bit smaller and we don’t have a see view like in Vaasa, but this feels more like a home <3


I love my new home <3

sunnuntai 29. huhtikuu 2012

Hei, täällä ollaan! Vihdoinkin. Olen pahoillani, että minusta ei ole kuulunut, mutta muutimme siis perjantaiyönä Helsinkiin ja eilinen ja tämä päivä on mennyt tavaroita purkaessa.

Vihdoinkin koti näyttää edes hieman asumiskelvolliselta ja täällä mahtuu edes liikkumaan. Olen niin onnellinen  tällä hetkellä koska viimeinkin minulla on vain yksi koti eikä minun tarvitse reissata jatkuvasti paikasta toiseen. Koti on vielä hieman hujan hajan, mutta suurimmaksi osaksi tavarat ovat jo purettu :)

Tässä hieman maistiaisia meidän uudesta kodista. Tykkään tästä pikkuruisesta kodistamme ihan todella paljon. Saatte pian lisää maistiaisia kunhan saan kaiken paikoilleen ja järjestykseen.

___________________________________

Hey you! Finally we have moved to Helsinki and you can get a little sneak peek from our home. I’m sorry that I have been very busy past few days, but you know how hard moving is.

Finally our new flat looks like a home, because we have worked so hard to put the things into the right places. I like our new home a lot, even though it is a bit smaller and we don’t have a see view like in Vaasa, but this feels more like a home <3