in a Holiday mood

perjantai 23. joulukuu 2011

 

Kukkuu! Vihdoinkin pieni hengähdystauko! Tälläiset pakolliset lomapäivät ovat ihanan rentouttavia kiireestä huolimatta, sillä kaikki jouluun liittyvät kiireet ovat yleensä ihan mukavia. Tänään ollaan kokeiltu joulukattauksia, ostettu viimeiset joululahjat, tehty sienisalaattia  ja syöty kuhaa.

Mitäs siellä ruudun toisella puolella on oikein tehty??

Tämän illan ajattelin ottaa ihan rennosti ja katsella pakollisia jouluisia elokuvia, ja tietenkin Los Serranosia. Minua aina vähän hävettää myöntää, että Los Serranos kuuluu Frendien ohella lempisarjoihini. Kun haluan laittaa aivot narikkaan ja rentoutua, niin laitan yleensä Serranot tai Freandit pyörimään :) Eli buenas noches ja huomiseen!

Finally a little break! Despite all of the Christmas hassle I feel quite relaxed because all of my schoolwork is finally done. Today we tested the final table settings, ate some pikeperch, made some mushroom salad, and bought the last gifts.

I hope you all will be able to be near to your loved ones and enjoy from these holidays! Have a nice evening y’all <3


Christmas table Setting

torstai 22. joulukuu 2011


Suunnittelin eilen vähän kattausta, sillä se on luonnollisesti minun vastuullani. Valitsin aika luonnonläheisiä värejä ja materiaaleja, mutta juhlavuuden tuntua tuo Lene Bjerren säteilevät kynttilä ja pienet hopeiset yksityiskohdat. Kattaus on vielä aika vaiheessa, mutta tulette näkemään lopputuloksen jouluaaton tienoilla.

Ruokaliinat teetin tässä vähän aikaa sitten Linumin Annabell-kankaasta. Varsinkin tällaisina juhlallisina hetkinä on kiva, että kattauksessa on kankaiset liinat paperisten tilalla. Olen teettänyt ainakin neljät erilaiset ruokaliinat nimenomaan Linumin kankaista. Materiaalit ovat todella laadukkaita ja kankaissa on vaihtoehtoja koristamaan jos minkäkinlainen kattaus. My blueberry nights-postauksessa näkyvät esimerkiksi yhdet ruokaliinat, jotka olen teettänyt Linumin kankaista.

_____________________

Planning the Christmas table setting is naturally on my responsibility.  I chose natural colors and materials to our Christmas table. To get our table to look more festive, I added few silver details. The table setting is far from ready, and you’ll see the final version during Christmas holidays.

Few weeks ago I bought fabric napkins from Linum. Especially during these festive occasions I prefer fabric napkins. I can higly recommend fabrics from Linum because of the quality and wide range of colors. In my pots, my blueberry nights you can see another napkins that I’ve bought from Linum.


Santa Baby!

keskiviikko 21. joulukuu 2011

Aiemmin tänään pohdin sitä, että mitä ostaa poikaystävälle joululahjaksi ja päätin nyt hieman valottaa, että mina oikein itse toivon. Toisaalta en tarvitsisi yhtään mitään lisää, mutta jos jotain niin seuraavia juttuja.

1. Alessin Tibidabo-ottimet. 2. Iittalan Ego– kuppeja. 3. Arabian Napoli-lautasia. 4. Iittalan Mango-aterimia. Niiden valmistus on tänä vuonna lopetettu, joten haluaisin aterimiini vielä täydennystä. 5. Lexingtonin Original, Off  White-pyyhkeitä. Jos ei Lexingtonia ole saatavilla niin Stockmannin Casa-merkkiset valkoiset pyyhkeet käyvät myös. 6. Villa Stockmannin puuvillasatiiniset pussilakanat. 7. Tiffanyn pienet turkoosit paketit eivät myöskään olisi pahitteeksi.

Oikeastihan toivoisin, että joku tonttu tekisi graduni valmiiksi ennen toukokuuta, mutta sellaista tonttua ei taida olla? Tai se taidan olla mina itse.. Toivottavasti niin.

Olen myös sanonut mummille ja muille sukulaisille, että minulla on erinäisiä  Save Sofié-rahastoja, joihin otetaan myös avosylin  lahjoituksia vastaan. Nämä erinäiset säästökohteet liittyvät New Yorkin matkaan, uuteen kameraan ja käsilaukkuun.  Ainut ajankohtainen ja se kaikista realistisin taitaa olla tuo käsilaukku. New Yorkista ja uudesta kamerasta taidan joutua haaveilla vielä muutaman joulun lisää :D. Pääasia tänä jouluna on kumminkin, että saan viettää joulun rakkaiden lähellä.

_____________________________________

What I want for Christmas? I don’t have any special wishes because I don’t actually need so many things. Or if I could get what I want, I would travel to New York with new camera in my one hand and a new handbag in my other had. Well, I know there is no Santa so I keep on dreaming!  In any case, here is my Christmas wish list..

1Alessi Tibidabo salad set. 2Iittala Ego cups. 3Arabia Napoli plates. 4. Iittala Mango cutlery. 5Lexington Original, Off  White towels. 6. Villa Stockmann cotton satin sheets7. Those little turquoise boxes from Tiffany wouldn’t hurt me either.