Archive for joulukuu, 2011



Alessi Tibidabo Salad Servers

Kirjoittanut Sofié - torstai 29 joulukuu 2011

Olin ollut tänä vuonna ilmeisesti tosi kiltisti, sillä sain jouluna niin kivoja paketteja. Moni tonttu oli myös tosi iloinen siitä, että olin kirjoittanut oman virtuaalisen toivelistani tänne blogin puolelle. Minulle mieluisimpia lahjoja ovat yleensä ne kovemmat paketit, mutta tänä vuonna sain myös muutaman aika kivan pehmoisen paketin.

Kuvissa näkyvät salaattiottimet ovat Alessin ja ne on suunnitellut Kristiina Lassus. Lassus on  toiminut ennen myös Alessin design johtajana. Kyseiset salaattiottimet ovat olleet jo jonkun aikaa toivelistallani, sillä ne ovat kaikessa yksinkertaisuudessaan ihan todella kauniit. Ottimet on suunniteltu  vuonna 2006, mutta ne ovat edelleen mielestäni tätä päivää, niinkuin designin kuuluu ollakin. Pidän saada salaattiottimien kaltaisia ikuisia lahjoja, sillä tiedän käyttäväni ja ihailevani kyseistä lahjaani lopun elämääni. Eli kiitos tarkkaavaiselle tontulle :)

______________________________________

Apparently I’ve been a very good girl this year because I got so nice Christmas gifts. Santa’s helpers were also quite glad because I helped their work when I created my virtual wish list.

That salad set in the picture is from Alessi. Those servers are designed by Finnish designer, Kristiina Lassus. Lassus has also worked as a design manager for Alessi. Tibidabo salad servers have been on my mind for a while. I like those because they look so simple but at the same time very beautiful and timeless. Tibidabo servers have been designed in 2006, but they look that those were designed yesterday.  I like to get gifts that last almost forever, because I know that I will use and admire them for the rest of my life. So, thaks a lot to my little Santa’s helper :)


New Year’s eve

Kirjoittanut Sofié - keskiviikko 28 joulukuu 2011


Picture: We heart it

En tiedä olenko odottanut joulua vai uutta vuotta enemmän sillä, tulevana viikonloppuna matkaamme kohti Viroa ja uuden vuoden juhlia. Ystäväni poikaystävä osti tässä hiljattain Tallinnasta asunnon ja hän pitää isolle kaveriporukalle tupaantuliaiset/uuden vuoden juhlat. Kävin viime vuonna Tallinnassa monen vuoden tauon jälkeen ja olin itseasiassa aika yllättynyt, että miten kaunis kaupunki Tallinna loppujen lopuksi onkaan. Virolla ja Tallinnalla on ollut  aiemmin negatiivinen kaiku ainakin minun korvissani, mutta viime kesäinen tallinnan matka sai kaiun vähän vaimentumaan.

En ole nähnyt monia kavereitani pitkään aikaan, joten juhlat ovat senkin takia ihana juttu, sillä saan monta ihanaa ihmistä saman katon alle pitkästä aikaa. Juhlia ennen pitäisi kumminkin löytää mekko ja kengät joten nyt on aika siirtyä kaupungille :)

_______________________________

I’ve been waiting for the upcoming weekend for a quite a while. I will celebrate the New Year in Estonia with my friends. My friend’s boyfriend bought a house from Tallinn and he will organize his housewarming party in New Year’s Eve.

Last summer I spent one day in Tallinn and I was quite surprised how beautiful the city actually is. In these past years Tallinn has had a negative echo in my ears, but after my last summer’s trip to Tallinn I haven’t heard that echo anymore.

I haven’t seen my friends for a long time, so I’m waiting to see those lovely faces and hear those wonderful laughs.


25th of december

Kirjoittanut Sofié - sunnuntai 25 joulukuu 2011

 

Eihän minusta sitten kuulunut, mutta luulen että teilläkin on ollut siellä kaikennäköista joulupuuhastelua tehtävänä. Ollaan tällä hetkellä Kotkassa sukuloimassa ja jouluaatto sujui mukavissa merkeissä mummini luona. Viime päivien herkuttelun jälkeen minulle maistui jälkiruoaksi suklaiden ja leivonnaisten sijaan lenkkeily. Käytiin tänään pitkällä kävelylenkillä meren rannalla auringon paistaessa. En edes muista, että milloin olen nähnyt auringon viimeeksi :)

 

Tulevat päivät menee vielä paikasta toiseen ravaamiseen, mutta blogille ja teille jää myös hyvin aikaa. Nyt kun ei ole sen kummempia kouluhommia tiedossa, niin lupasin itselleni, että nyt on aikaa myös herkkukirjalleni. Olen siirtänyt sen kirjoittamista koulujuttujen takia, sillä koulun päätökseen saaminen on kumminkin tällä hetkellä se ensisijainen tavoite. Kun koulu on saatu päätökseen, niin voi keskittyä töihin ja muihin juttuihin. Kirjoittelen herkkukirjastani  teille vähän enemmän heti ensi viikolla.

Hauskaa iltaa ja nauttikaa näistä lomapäivistä <3


in a Holiday mood

Kirjoittanut Sofié - perjantai 23 joulukuu 2011

 

Kukkuu! Vihdoinkin pieni hengähdystauko! Tälläiset pakolliset lomapäivät ovat ihanan rentouttavia kiireestä huolimatta, sillä kaikki jouluun liittyvät kiireet ovat yleensä ihan mukavia. Tänään ollaan kokeiltu joulukattauksia, ostettu viimeiset joululahjat, tehty sienisalaattia  ja syöty kuhaa.

Mitäs siellä ruudun toisella puolella on oikein tehty??

Tämän illan ajattelin ottaa ihan rennosti ja katsella pakollisia jouluisia elokuvia, ja tietenkin Los Serranosia. Minua aina vähän hävettää myöntää, että Los Serranos kuuluu Frendien ohella lempisarjoihini. Kun haluan laittaa aivot narikkaan ja rentoutua, niin laitan yleensä Serranot tai Freandit pyörimään :) Eli buenas noches ja huomiseen!

Finally a little break! Despite all of the Christmas hassle I feel quite relaxed because all of my schoolwork is finally done. Today we tested the final table settings, ate some pikeperch, made some mushroom salad, and bought the last gifts.

I hope you all will be able to be near to your loved ones and enjoy from these holidays! Have a nice evening y’all <3


Christmas table Setting

Kirjoittanut Sofié - torstai 22 joulukuu 2011


Suunnittelin eilen vähän kattausta, sillä se on luonnollisesti minun vastuullani. Valitsin aika luonnonläheisiä värejä ja materiaaleja, mutta juhlavuuden tuntua tuo Lene Bjerren säteilevät kynttilä ja pienet hopeiset yksityiskohdat. Kattaus on vielä aika vaiheessa, mutta tulette näkemään lopputuloksen jouluaaton tienoilla.

Ruokaliinat teetin tässä vähän aikaa sitten Linumin Annabell-kankaasta. Varsinkin tällaisina juhlallisina hetkinä on kiva, että kattauksessa on kankaiset liinat paperisten tilalla. Olen teettänyt ainakin neljät erilaiset ruokaliinat nimenomaan Linumin kankaista. Materiaalit ovat todella laadukkaita ja kankaissa on vaihtoehtoja koristamaan jos minkäkinlainen kattaus. My blueberry nights-postauksessa näkyvät esimerkiksi yhdet ruokaliinat, jotka olen teettänyt Linumin kankaista.

_____________________

Planning the Christmas table setting is naturally on my responsibility.  I chose natural colors and materials to our Christmas table. To get our table to look more festive, I added few silver details. The table setting is far from ready, and you’ll see the final version during Christmas holidays.

Few weeks ago I bought fabric napkins from Linum. Especially during these festive occasions I prefer fabric napkins. I can higly recommend fabrics from Linum because of the quality and wide range of colors. In my pots, my blueberry nights you can see another napkins that I’ve bought from Linum.