Visit Sweden

tiistai 27. syyskuu 2011


Näin kansainvälisen matkailupäivän kunniaksi ajattelin hieman valottaa, että minne matkaan seuraavaksi. Sain tässä vähän aikaa sitten kivan sähköpostin Visit Swedeniltä ja he kysyivät, että olisinko kiinnostunut esittelemään Tukholmaa lukijoilleni. No olenhan minä!! Tukholma on monelle suomalaiselle varmasti tuttu ainakin pintapuolisesti, mutta harvempi matkaa sinne pidemmäksi aikaa. Tarkoitukseni onkin esitellä hieman erilaista Tukholmaa ja tehdä muutakin kuin ostoksia.

Ihan yksin minun ei sentään tarvitse lähteä, sillä sain valita mukaani 3 matkakumppania. Matkakumppanien kriteerinä oli, että heillä tulisi olla myös omat blogit. Minun ei kyllä kahta kertaa tarvinnut miettiä, että ketkä pääsisivät kokemaan erilaisen Tukholman kanssani. Matkakumppanin tulisi olla sellainen, jonka tuntee jo entuudestaan joten valitsin kumppanini kavereistani, joilla on myös omat blogit. Charin ja Cocon lisäksi mukaan lähtee Strictly Stylen Mrs.V. Olisi ollut tietenkin mielenkiintoista arpoa mukaan yksi lukija, mutta ehkä ensi kerralla :)

Lähdemme pian Tukholmaan ja siellä meitä odottaa todellinen tyttöjen hemmotteluviikonloppu. Luvassa on muun muassa spa-hoitoja, pitkiä aamiaisia, näyttelyitä ja kaikkea mitä viikonloppulomalta voi toivoa. Jos teillä olisi jotain hyviä vinkkejä, että mitä Tukholmassa kannattaa tehdä ja nähdä, niin ottaisin niitä mielelläni vastaan. Tulen kertomaan matkan yksityiskohdista pian lisää :)

_________________________________

A while ago I got an e-mail from company called Visit Sweden. In the mail I was asked that would I be interested to go to Stockholm. Usually Finns go to Stockholm by boat and they stay only one day in the city. My task is to show different kind of Stockholm to my readers and to show that there’s  plenty of things to do and see. Fortunately I don’t have to go to Sweden on my own because  Coco, Char and Mrs.V will travel to Sweden with me.

Jag vet att jag har läsare från Sverige dagligen så nu skulle jag vilja veta era Stockholmstips ;)


Red Lips

sunnuntai 25. syyskuu 2011

Jos joku on minun juttuni niin se on kirkkaanpunaiset huulet. Aiemmin maalasin huuleni punaiseksi MACin Lady Bug-sävyllä, mutta noin vuosi sitten huomasin että olen kyseisen merkin huulipunille ja -voiteille allerginen.  Etsin pitkään korvaavaa tuotetta, kunnes ystäväni antoi minulle Lumenen Lingonberry huulilakan. Kyse ei ole huulipunasta eikä -kiillosta, vaan lakasta. Lakka levittyy hyvin ja antaa huulille todellisen kiillon. Ainoa miinuspuoli lakassa on, että se on aika tahmaista, joten hiukseni tarttuvat tuulessa siihen kiinni. Lumenen huulilakka on tähän asti kokeilemistani tuotteista kumminkin paras ja voin lämpimästi suositella sitä kaikille, jotka tykkäävät punaisista huulista. Lumene on minulle aika tuntematon merkki, joten en olisi ikinä löytänyt kyseistä lakkaa ellei ystäväni olisi minulle sitä antanut.

If something is my thing that’s bright red lips. Before, I painted my lips with Lady bug-shade from MAC, but about a year ago I noticed that I’m allergic to brands lip products. I tried to replace my favorite lipstick but it took almost a year to find a substitute for MAC’s red shade. I don’t know that are you aware of our Finnish Makeup brand called Lumene? Anyway, my friend gave me a gift and that was Lumene’s lingonberry lip lacquer. It’s not a gloss or lipstick, it’s lacquer. My new lip lacquer spreads well and it gives a pretty nice gloss on the lips. The only minus thing about this lip lacquer is that the lip lacquer is quite sticky.  Despite the stickiness, Lumene’s lip lacquer it the best product what I’ve tested so far and therefore I can warmly recommend it to anyone who likes red lips.



Mediterranean Quinoa Salad

perjantai 23. syyskuu 2011

Minulla on ollut viime aikoina hieman kiirettä kaikkien koulujuttujen keskellä, niin en ole kerennyt nyt pariin päivään postailemaan kunnolla. Mielessä olisi vaikka mitä juttuja, mutta aika ei vain meinaa riittää kaikkiin asioihin mitä haluaisin tehdä. Toivotaan että nämä kiireet hellittäisivät  pian. Toisaalta, tämä kiire on taas kerran itseaiheutettua kun olen mennyt rohmuamaan ylimääräisiä kursseja. Vihdoinkin sain aloitettua kiinankin opiskelun :). Meidän koulussa on aika paljon opiskelijoita, jotka ovat kotoisin Kiinasta. Olen viimeisinä vuosina vaihtanut muutaman sanan Kiinasta kotoisin olevan tutkijaopiskelijan kanssa ja tällä viikolla sovimme, että tapaamme muutaman kerran viikossa aamukahvin merkeissä ja opetamme toisillemme arkipäivän sanastoa. Opin kieliä parhaiten puhumalla ja käytännössä, joten nämä aamutreffit ovat hyvä lisä normaalien tuntien lisäksi :)

Tämän kiiren keskellä en ole edes kerennyt olemaan keittiössä. Iltaisin on pitänyt tyytyä ihan vain kaikista simppelimpiin ruokiin. Yksi niistä on ollut herkullinen kvinoasalaatti. Kvinoa on meidän kotona aika uusi tulokas. Olen lukenut siitä paljon ja muutaman kerran syönyt sitä jonkun toisen laittamana, mutta itse olen hyödyntänyt sitä ensimmäisen kerran vasta viime kesänä. Kvinoa sisältää hyvien hiilihydraattien lisäksi myös paljon proteiinia ja on hyvä lisä ainakin minun ruokavaliooni. Löysin  salaattireseptin blogista nimeltä Eat, Live, Run.

Hyvää viikonloppua :)

_________________________________________

 

I have been quite busy recently because of my school assignements and other projects. I have so many ideas what I would like to do, but at least next few weeks I will be super busy with my school things. Let’s hope that these busy times are soon over :)

Because of my busy timetable I don’t even have time to be in the kitchen, and I’ve only had time and energy to do something simple. One of those simple dishes has been delicious quinoa salad. Quinoa is good substitute for rise because it contains good carbohydrates and a lot of proteins. I found this recipe from blog Eat, Live, Run.

 


Have a nice weekend:)