Hip Hei

tiistai 30. elokuu 2011

 

Tämä on viimeinen postaukseni Rantapallon alla, joten me näemme 1.9 Indiedaysin puolella. Otan kommentoinnin illalla pois käytöstä, sillä siirron aikana jätetyt kommentit häviävät. Kiitos teille ihan äärettömän paljon tuesta ja positiivisesta palautteesta, mitä sain aiempaan postaukseeni. Olen ihan äärimmäisen onnellinen, koska minulla on noin ihania lukijoita! Halaisin teitä kaikkia jos vain voisin :)

Nähdään ja kuullaan pian :)

 

 

 


Nice Day

sunnuntai 28. elokuu 2011


Helsingissä ollessa minulle tulee aina pikkuinen paniikki, sillä minulla on monta sellaista pakollista juttua, mitkä minun on ”pakko” tehdä joka kesä. Yksi niistä pakollisista jutuista on Kauppatorin aamukahvi. Olen jo muutaman kerran käynyt siellä, mutta halusin nyt vielä viimeisen kerran ennen Vaasaan muuttoani käydä ihastelemassa aamuista Helsinkiä. Söin kauppahallissa lohileivän ja macaronsin. Tähän väliin täytyy sanoa, että Suomen parhaimmat macaronsit eivät löydy kauppahallista vaan Chjokosta.. Aamiaisen jälkeen ostin muutaman maissin ja  suomalaisia omenoita. Minun piti tehdä tarte tatin, mutta omenat katosivat ilmeisesti parempiin suihin;)

Päivä jatkui kivasti, sillä sain kutsun Kraft Foods Finlandin ja Darwin Food Consultingin järjestämään American Deli-tapahtumaan. Tapasin monia ruokabloggaajia ja pääsin tuunaamaan oman kuppikakkuni  muun muassa Teresa Välimäen avustuksella. Illasta voitte lukea lisää esimerkiksi näistä blogeista; Hannan Soppa, Sillä Sipuli ja Pumpkin Jam.

American Delistä taapersin masu täynnä tapaamaan ystäväpariskuntamme pikkuista ihmettä. Vähän ihmeteltiin ja tuijoteltiin toisiamme. Kaikki sujui kivasti, eikä meitä itkettänytkään yhtään. Pikkukaveri sai eilen nimen ja näin Italiafanina voin sanoa, että olen ihan äärimmäisen tyytyväinen nimivalintaan ;)

_________________________________

While I spend my summers in Helsinki I always get a little panic because I have certain ”must to do” list in my mind what I have to do while I’m in Helsinki. I have to visit those little islands which are near the city, I have to eat in my favorite restaurants and do plenty of things what I miss while I live in Vaasa. One of those things is drinking  morning coffee in market square. I just like the early morning atmosphere. 

After the same day I participated one event with other food bloggers. The theme of this event was American Deli. There was plenty of sweet delicacies and the most fun thing was that we had a chance to make our own cupcakes. And you know that I love cupcakes!

After in the same evening I went to our friends place to meet their little miracle. That little guy was so sweet and he didn’t cry at all. I held him for a few hours and  we just stared each other.  Yesterday that little  sweetie got name. Because I’m a huge fan of Italy, I have to say that I’m more than pleased with the name they picked for him <3



Moving on

perjantai 26. elokuu 2011



Samalla kun kesä vaihtuu syksyksi ja Helsinki Vaasaksi, niin bloginikin muuttaa uuden alustan alle. Olen odottanut kauan tätä päivää, että voin ilmoittaa blogissani tapahtuvasta muutoksesta. Olen pitänyt tätä salaisuutta sisälläni jo muutaman kuukauden ajan ja tänään vihdoinkin saan jakaa sen kanssanne. Olen todella iloinen muutoksesta ja odotan tulevaa syksyä iloisin mielin.

Aloitin blogini noin vuosi sitten. Aluksi teitä kävi aktiivisesti täällä kymmeniä, sitten satoja ja nyt teitä päivittäisiä lukijoita onkin jo ihan hurjat määrät. Olen ihan äärimmäisen kiitollinen teille kaikista teidän kommenteista ja kauniista sanoista. Moni teistä varmasti muistaa, että miksi blogini oikeastaan aloitinkin ja nyt yhdessä vuodessa harrastuksestani on kasvanut opiskelujen ohella minun työni. Blogini tulee löytymään Indiedaysin alta 1.9 alkean. Parasta tässä muutoksessa tulee varmastikin olemaan se, että saan ympärilleni ihan mahtavat työkaverit!

__________________________________

At the same time when summer changes to autumn, and I continue my studies in Vaasa and also I will continue to write my blog under a new platform. I have kept this secret inside me for a few months now and today, finally I can share it with you. I am very happy about this change.

I started my blog about a year ago. First I got few readers, suddenly those tens become hundreds and now I have so many daily visitors from all around. I am extremely grateful to you for  your comments and kind words. From 1.9 my blog will be under blog platform which is called Indiedays. The best thing about this change will surely be the fact that I get  pretty great colleagues!